[ATTACH] Cuốn sách "Chinh Phụ Ngâm" của Đặng Trần Côn, xuất bản bởi Long Quang vào năm 1931, là một bản dịch chữ Nôm ra Quốc ngữ của tác phẩm nổi...
[ATTACH] "Chinh Phụ Ngâm" là một tác phẩm văn học cổ điển Việt Nam, được biết đến rộng rãi và có giá trị nghệ thuật sâu sắc. Bản in năm 1926 của...
[ATTACH] Cuốn sách "Chinh Phụ Ngâm" của Nguyễn Hữu Tình là một ấn bản cổ quý hiếm, được in lần thứ hai tại Hà Nội vào năm 1922. Đây là bản dịch...
[ATTACH] Trong văn học Việt Nam, "Chinh phụ ngâm" là một áng văn thơ, viết bằng chữ Hán của Đặng Trần Côn. Sau đó, tác phẩm này được bà Đoàn Thị...
[ATTACH] Ông bà nào dám bảo tiếng nước ta nghèo, không đủ mà diễn được một bài văn tuyệt diệu bằng chữ nước ngoài ra tiếng nước nhà thì chúng tôi...
[ATTACH] Tiêu chuẩn bản dịch theo nguyên thể khá giản dị : người dịch tôn trọng ý, thể, số chữ trong câu, âm, vận. Đôi khi dịch cho thành thơ đòi...
[ATTACH] Tuy là một "dịch phẩm" từ một trước tác bằng chữ Hán, có thể nói không ngoa rằng CHINH PHỤ NGÂM KHÚC của Đoàn Thị Điểm là một tuyệt tác...
[IMG] Chinh phụ ngâm (征婦吟 Lời than vãn của người phụ nữ có chồng đi đánh trận), còn có tên khác là Chinh phụ ngâm khúc (征婦吟曲) là tác phẩm văn vần...
[ATTACH] Chinh phụ ngâm, còn có tên khác là Chinh phụ ngâm khúc là tác phẩm văn vần của Đặng Trần Côn, ra đời trong khoảng năm 1741 giai đoạn sơ...
[ATTACH] Chinh phụ ngâm ra đời đã gây một tiếng vang lớn trong giới nho sĩ đương thời. Người ta chú ý đến tác phẩm này không phải chỉ vì nghệ...
[ATTACH] Chinh phụ ngâm có hình thức là một lời độc thoại nội tâm mà vai chính, cũng là vai duy nhất đứng ra độc thoại trong truyện là một người...
[ATTACH] Cố nhà văn Lãng Nhân nhận xét Đoàn Thị Điểm: „Bà là một nữ sĩ có thi tài lỗi lạc, lời thơ tao nhã, đài các, bóng bẩy đầy âm điệu. Bà còn...
[ATTACH] Tập sách Giảng luận Chinh Phụ Ngâm khúc được biên tập với Đem lại nhưng hiểu biết thiết cho học sinh trung học Đem lại nhưng hiểu biết...
[ATTACH] Cuốn Chinh-phụ ngâm này, nguyễn-văn bằng chữ Hán của ông Đặng trần-Còn, người làng Nhơn-mục, huyện Thanh trì, về sau Đoàn-thị-Điểm người...
Separate names with a comma.
