gertrude hirschi