v. grigôriev