william bernard