333 Truyện Cười Bốn Phương - Song Ngữ Anh Việt (NXB Thế Giới 1993) - Vũ Đình Phòng, 308 Trang

​

Cuốn sách này phục vụ các bạn học tiếng Anh, muốn thưởng thức vẻ đẹp trong ngôn ngữ Anh cũng như làm quen với cách tư duy của người Anh, đặc biệt là chất "hài hước Ang-lê"
Truyện cười ở đây có truyện đọc xong cười được ngay, có truyện phải ngẫm nghỉ một lúc mới cười được và chỉ cười... tủm tỉm. Thậm chí có truyện gần như một cuộc đánh đố, phải vài người bàn luận mới đoán được ra. Chất hài hước của người Anh độc đáo đến mức rất nhiều nước giữ nguyên từ Anh (humorur) hoặc chỉ phiên âm mà không dịch.

• 333 Truyện Cười Bốn Phương - Song Ngữ Anh Việt
• NXB Thế Giới 1993
• Vũ Đình Phòng
• 308 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/12846
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1