Tác giả quan niệm quy luật của tiếp xúc ngôn ngữ là vay mượn. Kết quả của tiếp xúc là sự thay đổi bên trong của mỗi ngôn ngữ. Sự thay đổi dễ thấy nhất là ngữ âm và từ vựng. Yếu tố ngữ pháp chậm thay đổi nhất. Trong hệ thống từ vựng tiếng Việt, hơn hai phần ba là từ vay mượn, là kết quả của tiếp xúc giữa tiếng Việt với các ngôn ngữ như tiếng Hán, tiếng Pháp, tiếng Khmer... "Nếu không có sự vay mượn này, tiếng Việt sẽ không phong phú và trong sáng như hôm nay", ông viết. Một thời gian, tác động của xã hội, truyền thông khiến nhiều bạn trẻ nói, viết sai tiếng Việt. Theo tác giả, mỗi người đều có những lúc viết hớ, nói ngọng, song những cái sai này chỉ ảnh hưởng tới giao tiếp giữa người với nhau, không tác động nhiều đến đời sống ngôn ngữ cộng đồng. Tuy nhiên, ông cho rằng, nếu những cơ quan có chức năng bảo vệ, phát triển và truyền bá ngôn ngữ mà sai, hậu quả sẽ khôn lường. Ai Làm Đau Tiếng Việt NXB Tổng Hợp 2021 Hồ Xuân Mai 144 Trang File PDF-TRUE Link download https://drive.google.com/file/d/1CpdON4WnC9_xKm7sm8DD5AgRtxmlDSNmhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
