Walter Scott bước chân vào làng vǎn với các tác phẩm dịch của hai thi sỹ Đức là Gớt và Bớcgơ. Sau đó ông làm nhiều thơ và viết tiểu thuyết. Những tập truyện nổi tiếng nhất của ông là Truyện Oavớclê, Thời xưa bất tử, Aivanhô, Chiếc gậy thần. Aivanhô là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Walter Scott. Tác giả đã dựa vào một bi kịch cũ, ít giá trị là Rơnơmiđơ của Logan nhưng thay hẳn cốt truyện và lồng vào một chủ đề mới. Câu chuyện xảy ra vào khoảng thế kỷ thứ mười hai, dưới triều đại vua Risa, đệ nhất. Tác phẩm đề cao tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc và đức tính thượng võ cao quý của người Anh thời cổ. Chủ đề của tác phẩm phản ánh tinh thần nhân dân nước Anh trong khoảng đầu thế kỷ 19, khi giai cấp tư sản dân tộc đang phát triển, chiến thắng cuộc xâm lǎng của đế quốc Pháp dưới thời đế chế Napôlêông I: Xiđởic tiêu biểu cho những người Xẵcông thuần tuý, có ý thức dân tộc mãnh liệt, đương đầu với bọn quý tộc Noócman, đại diện cho bạn xâm lược. Những nhân vật này đều có tính chất phức tạp sâu sắc của con người thực, nên hấp dẫn người đọc mạnh mẽ. Aivanhô NXB Văn Học 1999 Walter Scott Dịch: Trần Kiêm 786 Trang File PDF-SCAN Link Download http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/10371https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
