Án Oan Động Trời (NXB Hội Nhà Văn 2004) - Trương Linh, 352 Trang

Tháng 5 năm nay, do viết thư cho bí thư tỉnh ủy phản ánh vấn đề của một bí thư Khu ủy và chuyện con ông ta uống rượu say lái xe cán chết người, lá thư được gửi trở lại giao vào tay người được phản ánh, sau đó tôi bị ghép vào tội "vu cáo người khác", "mưu đồ hãm hại" "chia rẽ Đảng", khai trừ Đảng tịch của tôi, bãi bỏ chức vụ của tôi. Tôi đã kêu lên cấp trên hơn 100 lần, do tội danh của tôi thuộc quyền quyết định của cán bộ lãnh đạo chủ yếu cấp tỉnh mà đơn từ khiếu nại như đá ném xuống biển. Vì vậy đành phải viết "ngự trạng" báo cáo với đồng chí ở Trung Nam Hải. Nếu không được Tổng Bí thư giải quyết và quan tâm, tôi sẽ làm giống như Dương Nãi Vũ từng nói "từ nay về sau không bao giờ tố giác lên cấp trên nữa, nhẫn nhục ngậm oan, sống những ngày tàn..."
Đồng chí Tổng Bí thư kính mến! Vấn đề tôi phản ánh về vị bí thư Khu ủy chỉ là nhằm nhắc nhở, báo động, còn việc con ông ta sau khi bị tù lại nghiễm nhiên làm cán bộ kiểm sát, phạm nhân lại đeo phù hiệu, quốc huy, cầm vũ khí đi bắt người, cả vùng Bảo Định ai cũng biết. Tổ chức mở cuộc điều tra dò tìm thư tôi viết mà không kiểm tra nội dung được phản ánh, do đối phương không thừa nhận mà cho tôi là vu cáo. Sao lại có cách xử lý như vậy. Điều càng làm cho nhiều người dị nghị là vấn đề tôi phản ánh một bí thư khu ủy sao lại ghép cùng tội với chia rẽ Đảng, còn khai trừ tôi ra khỏi Đảng, nói tôi phạm sai lầm giống như Trương Quốc Đào, ngay cả băng ghi âm tôi cung cấp cũng không được dùng làm chứng cứ. Vì rằng ở tỉnh đã có người định sẵn bài bản, không làm việc theo trình tự, tùy ý định đoạt, điều càng không nên có là, họ lại đem thư của tôi chuyển đến tận tay người được phản ánh, đã vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng.

• Án Oan Động Trời
• NXB Hội Nhà Văn 2004
• Trương Linh, Tân Nhĩ Trung
• Sinh Dậu (dịch)
• 352 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://archive.org/details/anoanngtroitiuth0000zhan_s2j0
https://drive.google.com/file/d/18LPD2nZzLPsH3jFDxETOQ6HanzsjZ97i
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1