Cuốn sách này được viết bởi một cô gái trẻ - người mà chúng ta chỉ được biết với cái tên "Riverbend", người đã đặt tên cho trang Blog của mình là "Baghdad Rực Lửa" và miêu tả nó đơn giản như một "Blog của Cô gái từ Iraq". Trong hơn một năm, "cô gái blog" giấu tên này đã khiến cho cuộc chiến tranh và sự chiếm đóng trở thành thực tế mà không một phóng viên chuyên nghiệp nào có thể hy vọng đạt được. Những trang đầu blog xuất hiện đôi khi theo từng ngày, đôi khi theo nhiều ngày hoặc thậm chí nhiều tuần riêng biệt. Và đối với nhiều độc giả của cô, những trang đầu này có thể đã trở thành nguồn cung cấp thông tin quan trọng nhất từ Iraq. Tin tức của Riverbend chẳng làm gì khác ngoài đề cập tới những động thái của binh lính, những con số thương vong và gần đây nhất từ Khu vực Xanh - những chủ đề của các bản tường thuật tin tức chủ yếu. Đối với Riverbend, chiến tranh là cái gì đó đã được làm sống lại hàng ngày - và hàng đêm. Cô và cậu em trai của cô, "E", ngồi trên mái nhà để ngắm nhìn Baghdad bốc cháy và đã học cách để xác định những loại vũ khí khác nhau thông qua âm thanh của những loạt súng. Sự chiếm đóng là một cách sống. Nó có nghĩa là vây bắt và bố ráp đủ những người đang trang bị vũ khí một cách thân thiện cho tới việc đưa những đứa trẻ tới gian hàng để mua những viên phấn màu. Nó có nghĩa là cố gắng để chôn cất một người bác ở thành phố, nơi những thánh đường Hồi giáo bị quá tải bởi việc đăng ký chỗ cho những đám tang và những nghĩa địa thì đầy người. Nó có nghĩa là vùng dậy vào lúc nửa đêm khi điện được cấp trong thời gian ngắn để chạy máy giặt - hoặc làm việc trên trang blog của cô. Baghdad Rực Lửa NXB Văn Học 2008 River Bend Dịch: Đồng Lâm 358 Trang File PDF-SCAN Link download http://nitroflare.com/view/88E2400857C46B1https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
