Bàn Về Bản Ngã Hà Nội 2002 Krishnamurti Người dịch: Huỳnh Ngọc Hương (Dịch từ tiếng Pháp) 75 TrangTrong thế giới ngày nay, có những người quả quyết rằng con người là một thực thể xã hội, nó chỉ là sản phẩm của môi trường với những mâu thuẫn của nó; lại có những người khác tuyên bố rằng con người là thiêng liêng; ý kiến này được phát biểu và giải thích khác nhau tuỳ theo tôn giáo. Quan điểm cho con người là một thực thế xã hội bao hàm những lập luận có vẻ logic. Nếu bạn chấp nhận hoàn toàn quan điểm con người chủ yếu là sản phẩm xã hội, bạn sẽ có xu hướng tập hợp ý tưởng và lời nói theo khuôn khổ qui định, trong mọi lĩnh vực của đời sống. Nếu bạn khẳng định con người là sản phẩm của môi trường thì tự nhiên hệ thống trở thành cực kì quan trọng và người ta phải dồn mọi cố gắng vào đó, bởi vì những cái khuôn để đúc nên những con người phải có một giá trị rất lớn. Lúc ấy người ta sẽ thiết lập kỉ luật, cưỡng bức và cuối cùng với hình dạng một chính phủ, xã hội hay một vài nhóm người, một vài chủ nghĩa, sẽ áp đặt quyền uy tối cao của họ. Theo quan điểm này, luân lí xã hội rất là thuận tiện và cuộc đời chúng ta chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi. Kết thúc bằng sự tàn lụi. Link download eBook có trong tuyển tập DVD Chính Trị & Triết Học http://issuu.com/jeffreythai/docs/b__n_v____b___n_ng___-_j._krishnamuhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1