Sau khi đã xuất bản một số sách tra cứu chữ Nôm như : Tự Điển Chữ Nôm, Tự Vị Nôm, Bảng Tra Chữ Nôm Thế Kỷ 17 và Chữ Nôm Sau thế kỷ 17, tuy đã có một số lượng chữ Nôm tương đối khá nhiều, nhưng đọc lại toàn bộ, chúng tôi thấy thiếu những chữ Nôm miền Nam. Những tác phẩm xuất bản tại miền Nam trước đây cũng không phải là ít, mà những nét đặc thù của chữ Nôm lại thiếu hẳn trong những sách của chúng tôi. Bởi vậy, nay chúng tôi trích từ những sách ' viết chữ Nôm miền Nam do tác giả miền Nam viết hay ấn hành để cống hiến quý vị độc giả, các bạn sinh viên, học sinh có tài liệu học tập, các nhà nghiên cứu có thêm tài liệu tham khảo. Chữ Nôm chưa được điển chế đúng mức, nên mạnh ai nấy viết. Chữ Nôm được viết theo phát âm của người viết, bởi vậy những chữ Nôm miền Nam có khác khá nhiều với chữ Nôm chung cả nước. Có những chữ nếu đứng một mình nó thì có lẽ nhiều người sẽ cho rằng : "Làm gì có chữ ấy" nhưng sự thực thì có cả mà chúng tôi đã có phiếu của mỗi chữ, đầy đủ ký hiệu, vị nào muốn biết rõ xuất xứ của chữ nào đó trong quyển này xin liên lạc với chúng tôi để biết rõ. Trong quyển này, chúng tôi chia làm hai phần, phần một sắp xếp theo vần chữ Quốc ngữ để tra từng từ sang từ Nôm, theo thứ tự A, B, C... Phần hai sắp xếp theo nét viết trước của chữ Nôm để tra từ chữ Nôm sang Quốc ngữ. Cách tra xin xem bảng phương pháp sắp xếp ở sau. Chúng tôi cũng viết một bài về chữ Nôm miền Nam có hai bản lược đồ tóm tắt cách viết và cách đọc của người miền Nam về chữ Nôm. Bảng Tra Chữ Nôm Miền Nam NXB Hội Ngôn Ngữ Học 1994 Vũ Văn Kính, 138 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1stH3NLQ09CinfjYkeQtHVsKDOkoPqsuVhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
