Bằng sự uyên bác và trực giác tài tình của mình, A. Ja Gurevich đã giải mã được ngôn ngữ văn hoá Trung cổ dịch nó sang ngôn ngữ hiện đại để người đọc hiểu được và có thể hình dung được đúng hơn thế giới tinh thần và diện mạo văn hoá của con người và xã hội Trung cổ. Bằng sự uyên bác của A.Ja.Gurêvích, tác giả đã giải mã được ngôn ngữ văn hoá trung cổ, từ đó hình dung được đúng hơn thế giới tinh thần và diện mạo văn hoá của con người và xã hội trung cổ, Ông đẫ xác lập nội dung đích thực của những phạm trù cơ bản của văn hoá cổ trung: không gian, thời gian, lao động, phụng sự, thượng đế... trên cơ sở nghiên cứu nhiều nền văn hoá trung cổ phương Tây được diễn đạt bằng ngôn ngữ khác nhau Các Phạm Trù Văn Hóa Trung Cổ NXB Giáo Dục 1996 Tác giả: A. Ja. Gurêvich Dịch: Hoàng Ngọc Hiến 347 Trang File PDF-SCAN Link Download https://drive.google.com/file/d/12sS2Kf_UZr74c4sy9tx0wEse3hePIeozhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
