Trong những năm hoạt động cách mạng ở nước ngoài, nhất là hồi tham gia làm bảo ở Trung-quốc sau khi ra khỏi nhà ngục của bọn quân phiệt Quảng đông, Phan Bội Châu đã viết nhiều truyện về anh hùng liệt sĩ nước nhà. Hai truyện dưới đây đã được đăng trên tờ Tạp chí Binh sự ở Hàng-châu (Triết- giang) khoảng từ cuối 1917 đến đầu 1919 với những bút danh như Hạo Sinh, Thiên Phủ. Hồi này, tình hình cách mạng Việt-nam không có gì là sáng sủa. Trên bầu trời ủ dột của đất nước, luôn luôn vàn vụ những mây đen. Nhiều hoạt động chống thực dàn Pháp liên tiếp theo nhau bị thất bại. Nhiều người yêu nước bị hy sinh. Tin buồn dồn dập đến với Phan Bội Châu cũng đang như lửa nóng sôi lỏng trong bước đường gian truân của người chí sĩ chưa gặp được thời cơ. Tiên sinh đã kể lại tâm sự ấy của mình ở ngay tập truyện này: «Mười năm bôn tẩu, một việc chưa thành, tấm thân bảy thước vẫn còn đây mà các đồng chí thân thiết của tôi đã khảng khái chết vì nghĩa trước tôi không biết bao nhiêu người rồi. Nếu như mưu đồ của tôi không thành và mang cuộc sống thừa cho đến nay đề làm kẻ chết sau các đồng chí của tôi, thì một ngày kia tôi còn mặt mũi nào đề gặp các đồng chỉ ở nơi chín suối nữa! Đêm thanh vắng, lòng tự nhủ lòng, gạt thầm giọt lệ. Gắng gỏi đề sống ư? Ruột gan thêm đau khổ. Muốn toan chết đi nhưng còn chút hy vọng chưa tàn. Chân Tướng Quân Tái Sinh Sinh NXB Văn Học 1967 Phan Bộ Châu Chương Thâu (dịch) 78 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1-WK0itsyUHBcm8SV-kovKX_U8fS9BNEBhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
