Cuốn "Chân Tướng Quân Tái Sinh Sinh" (NXB Văn Học 1967) của Phan Bội Châu, do Chương Thâu dịch và giới thiệu, tập hợp hai truyện về những tấm gương anh hùng, kiên cường của Việt Nam. Lời giới thiệu của tác phẩm thể hiện tâm sự đau đớn của Phan Bội Châu trước tình hình cách mạng khó khăn và sự hy sinh của đồng chí, thúc đẩy ông viết để ghi nhớ và kêu gọi tinh thần bất khuất. Truyện "Chân Tướng Quân" kể về Hoàng Hoa Thám ("Hùm thiêng Yên Thế"), người đã một mình chống Pháp gần ba mươi năm. Sách ca ngợi ông là "chân quốc nhân, chân tướng quân" với tinh thần kiên cường phi thường, dù đối mặt với vô vàn khó khăn về quân lực, vũ khí và sự suy yếu của lòng người. Phan Bội Châu đặt Hoàng Hoa Thám ngang hàng với các danh tướng thế giới như Washington và Saigō Takamori, khẳng định tài năng của ông nếu được hậu thuẫn đầy đủ. Truyện "Tái Sinh Sinh" kể về Bùi Chính Lộ, một nhà nho cách mạng đã "chết đi sống lại" để tiếp tục chiến đấu. Ông đã giả chết vì bệnh dịch trong tù để trốn thoát, vượt qua hiểm nguy để trở lại sự nghiệp cách mạng. Chân Tướng Quân Tái Sinh Sinh NXB Văn Học 1967 Phan Bội Châu, Chương Thâu (dịch) 73 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1qMInsW58zLsJ-NhcBjG5-MZlA9a5pbQ6https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1