Chiến Tranh Và Hòa Bình Tập 1 (NXB Văn Học 2005) - Lev Tolstoy, 782 Trang

​

Tiểu thuyết Chiến tranh và hòa bình được Lev Tolstoy khởi thảo vào năm 1863 và gửi in tại nhà Russki Vestnik từ năm 1865 đến năm 1869 thì hoàn thành, không kể nhiều năm tiếp theo liên tục được chính tác giả sửa chữa trong các lần tái bản. Người ta thống kê được chừng 10 ngàn bản nháp mà Lev Tolstoy dùng để sửa chữa tác của mình. Nhan đề của nguyên tác là Війна и мір, trong đó, Мір của văn phạm Nga thế kỷ XIX có nghĩa là dân sự ; sang đến thập niên 1930 khi chính quyền Soviet quyết định ấn hành tất cả trứ tác của Lev Tolstoy, nhan đề và nội dung đã được sửa lại theo văn phạm cách tân. Những bản in hiện đại bị nhiều học giả chỉ trích là không thể truyền tải nguyên vẹn ý tưởng của tác giả[1]. Chiến tranh và hòa bình được liệt vào hạng danh tác trong các ấn phẩm thuộc trào lưu lãng mạn Nga thế kỷ XIX.

• Chiến Tranh Và Hòa Bình Tập 1
  
• NXB Văn Học 2005
  
• Tác giả: L. Tonxtoi
  
• Dịch: Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn, Trường Xuyên
  
• 782 Trang
  
• File PDF-SCAN

Link Download
https://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/9914
https://drive.google.com/file/d/1oXqvnatnPbtLwSglji3y62A6qg_yW4Bo
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1