Với Cô bé Fadette, George Sand đã tạo ra được một câu chuyện đầy ắp những hình ảnh ngây thơ, lãng mạn và đậm chất hương đồng cỏ nội. Một câu chuyện thiếu nhi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng cả ở những nơi xung đột diễn ra gay gắt nhất. Có lẽ do tính cách người Pháp thế chăng? Hay do thôn quê dịu dàng quá đỗi? Những câu văn đằm thắm mượt mà cứ tuôn trào, ngọt ngào như lời cầu kinh tha thiết. Thứ văn chương của George Sand thực hết sức giản dị, trong sáng, giàu chất trữ tình, khiến độc giả cứ mãi ngẩn ngơ, say đắm. Nếu đọc Cô bé Fadette, bạn hãy đọc chậm, đặc biệt là những đoạn đối thoại dài. Bạn sẽ tìm thấy trong đó nhạc điệu, một thứ âm hưởng du dương dịu ngọt như vị của cỏ cây hoa lá, của những thanh âm đồng quê trong trẻo, mát lành. Hãy đọc như thưởng thức một khúc nhạc chậm rãi, thư thả trong tiệc trà chiều, để dư vị của nó ngấm vào từng thớ thịt, từng tế bào cảm xúc... Cô Bé Fadette NXB Phụ Nữ 1994 George Sand 101 Trang File PDF-SCAN Link Download http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/9823https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
