Cuộc Sống Vợ Chồng (NXB Phụ Nữ 2008) - Sergio Pitol, 184 Trang

Cuộc sống vợ chồng là lời phê phán không thương tiếc đối với cái được hiểu là văn hoá mua danh, là một bức tranh phản ánh những giấc mơ của tầng lớp trung lưu Mexico, là câu chuyện về niềm khát khao dục vọng của các cặp vợ chồng luôn muốn tiêu diệt bạn tình của mình, và trên ý nghĩa này là câu chuyện về ngoại tình: câu chuyện của kẻ cứ cho rằng mình có thể là ưu việt hơn… Trong suốt quá trình chung sống hết sức nặng nề và khôi hài, một cặp vợ chồng đã tự giải thoát được tất cả những gì mà mấy thập niên đã níu kéo và đồng thời cũng đẩy họ xa nhau. Anicolás Lobato và Jacqueline Cascorro còn lâu mới có thể so sánh được với Paolo và Francesca, Abelardo và Elóisa, Romeo và Julieta cùng những đôi tình nhân nổi tiếng khác; vì đơn giản họ chỉ là mặt phản diện của những mối tình kia mà thôi: họ là hai kẻ bị chìm tàu, những nhân vật bé nhỏ bất hạnh của thời đại chúng ta. Sergio Pitol chắt lọc chất mật ngọt diễm tình của điệu hát bolero và chất hài hước độc địa đến hãi hùng của văn hoá dân gian của đất nước mình để hoà quyện các yếu tố này vào nhãn quan riêng, bao quát và lãng mạn, về hiện thực.

• Cuộc Sống Vợ Chồng
• NXB Phụ Nữ 2008
• Sergio Pitol,
• Lê Xuân Quỳnh (dịch)
• 184 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/1qLuK2Uc_IdBYA8_yigvf05TdGm603flS
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1