Đại Học (NXB Tản Đà Thư Điếm 1922) - Nguyễn Khắc Hiếu, 34 Trang

Discussion in 'Địa Chí Đông Dương' started by nhandang123, Mar 28, 2025 at 3:24 PM.

  1. nhandang123

    nhandang123 Moderator

    upload_2025-3-28_15-21-7.png
    Cuốn sách "Đại Học" được xuất bản bởi Tản Đà Thư Điếm vào năm 1922, là một bản dịch tiếng Việt của tác phẩm kinh điển "Đại Học" trong Tứ Thư Ngũ Kinh. Bản dịch này được thực hiện bởi Nguyễn Khắc Hiếu, Nghiêm Trượng-Văn, và Đặng Đức-Tô. Sách bao gồm 34 trang, trình bày cả Hán văn gốc và phần dịch quốc ngữ, kèm theo chú thích và giải thích chi tiết. Phần "Bài - Tựa" do Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu viết, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc dịch Tứ Thư Ngũ Kinh ra quốc văn để bảo tồn quốc túy và phát triển văn minh. Sách cũng nêu rõ lệ dịch, nhấn mạnh sự cần thiết của việc dịch đúng nghĩa, xuôi nhời, và giữ nguyên từ khí của nguyên văn.
    • Đại Học
    • NXB Tản Đà Thư Điếm 1922
    • Nguyễn Khắc Hiếu, Nghiêm Thượng Văn, Đặng Đức Tô
    • 34 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link download
    https://drive.google.com/file/d/1Pyg6vgKnJ9p0QHLZ73O6G70M0nGFGxMX
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
     

Share This Page