Những suy ngẫm của Bergson khởi đầu bằng một sự ngạc nhiên. Thoạt tiên ông ngạc nhiên khi thấy có một khía cạnh vô cùng thiết yếu của hiện thực lại không thể quy giản về một đối tượng khảo sát của khoa học thực chứng – khía cạnh đó là phẩm tính hay định tính, một phạm trù đối lập với định lượng. Hiển nhiên rằng chúng ta có thể đặc trưng cho mầu đỏ bằng độ dài của bước sóng tương ứng với mầu đỏ, và như thế ở đây ta đã tìm thấy một đối tượng định lượng. Nhưng độ dài này, cái đối tượng định lượng này không phải là bản thân mầu đỏ. Đây chỉ là một sự “diễn dịch bằng định lượng” của mầu đỏ, một đối tượng định tính. Con số biểu thị bước sóng của mầu đỏ hoàn toàn không có bất kỳ sự tương hợp nào với những cảm giác của chúng ta với mầu đỏ. Cái gây ấn tượng mạnh mẽ cho Bergson, đó chính là những trải nghiệm tức thì về thế giới cảm tính (thế giới cảm nhận được). Để Hiểu Bergson NXB Đại Học Quốc Gia 1999 Tác giả: Francois Meyer Dịch giả: Nguyễn Nguyên 211 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1H6WyRdZxfBrBAatX49azMnZln0G5sRxMhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
