"Địa chí": là một từ Hán Việt. Từ ghép gồm hai từ đơn đều (ónghĩa. "Địa" là Đất, một vùng đất, một địa phương, “Chí" là iá<h, tài liệu, tư liệu, bài vở tìm hiểu nghiên cứu (không phải á<h sáng tác thường được gọi là Thư, Sách...). Tiếng Anh, riểig Pháp đều dùng từ Cholographie, cũng gồm hai từ gốc : ‘Clolo" là vùng, miền, địa phương. “Graphie” là ghi chép, miêu ồ cụ thể. Có loại sách nghiên cứu toàn diện, tổng hợp. Có loại ádì nghiên cứu mô tả sâu vào một mặt, một bộ phận. Loại sách là) được gọi là sách chuyên khảo, sách chuyên đề ( ncoographie ). Ở tầm quốc gia thì sách Địa chí một tình lại là bại sách chuyên khảo. Do đó, có nguời dịch Địa chí là Cholographie, có người lại dùng từ Monogiaphiae. Địa Chí Quảng Ninh NXB Quảng Ninh 2007 Tô Thị Hương, Nguyễn Thị Thùy Dương 452 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1p06wTnegylNwZkDIRTBFFdcWgd64BykWhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
