Các bài giải đáp thắc mắc phụng vụ trong sách này, tôi đã dịch từ bản tiếng Anh và đăng trên trang Vietcatholic năm 2011 và 2012.. Để có bản dịch hoàn chỉnh, tôi đã trích dẫn các bản dịch Việt ngữ về Kinh Thánh, Sách Giáo lý Giáo hội Công giáo, Công đồng Vatican II, Giáo luật, các văn kiện Tòa Thánh...trong bài của mình. Do đó, tôi có lời cám ơn sâu sắc và chân thành đến Hội đồng Giám mục Việt Nam; Nhóm Các giờ kinh phụng vụ; Giáo hoàng Học viện Thánh Piô X Đà Lạt; Nhóm các linh mục Nguyễn Văn Phương, Phan Tấn Thành, Vũ Văn Thiện, Mai Ðức Vinh; Linh mục Nguyễn Chí Cần (Giáo phận Nha Trang)...là dịch giả của các văn kiện trên. Giải Đáp Thắc Mắc Phụng Vụ Tập 4 NXB Phương Đông 2013 Edward Mcnamara, Dịch giả: Nguyễn Trong Đa 325 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1n_FaGKD5vfFkDyKab6Mq_96EFgqu7K8Khttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
