Giai Nhân Kỳ Ngộ Bình Giải & Chú Thích (NXB Hướng Dương 1958) - Lê Văn Siêu, 377 Trang

Discussion in 'Ngữ Văn Học' started by admin, Apr 23, 2017.

  1. admin

    admin Thư Viện Sách Việt Staff Member Quản Trị Viên

    [​IMG]
    Giai nhân kỳ ngộ diễn ca là một truyện thơ lục bát của Phan Châu Trinh, ngoài ba bốn đoạn ngắn bị mất, hiện gồm 6903 câu thơ và 27 bài thơ và ca xen kẽ, trong đó có thất ngôn bát cú, thất ngôn trường thiên, thất ngôn tứ tuyệt, ngũ ngôn, hát nói, văn tế, hịch1. Xuất xứ cuốn truyện là tác phẩm Kajin no Kigū (Kỳ ngộ của giai nhân), một trong ba tiểu thuyết chính trị tiêu biểu cho trào lưu văn học khai sáng vào thời Minh Trị của Nhật Bản, do Tôkai Sanshi, tên thật là Shiba Shirō (1852-1922) sáng tác và công bố trong vòng 12 năm 1885-1897. Kajin no Kigū được Lương Khải Siêu dịch ra văn xuôi Trung Quốc ngay trên con tàu đưa ông sang Nhật tránh hậu quả cuộc Chính biến Mậu tuất, xuất bản lần đầu trên Thanh nghị báo năm 1898-1901, in thành sách năm 1901, sau đó in lại nhiều lần. Năm 1906, Phan Châu Trinh sang Nhật đọc được bản dịch của họ Lương lấy làm tâm đắc, đã viết ngay bài Cảm đề Giai nhân kỳ ngộ2:
    • Giai Nhân Kỳ Ngộ Bình Giải & Chú Thích
    • NXB Hướng Dương 1958
    • Lê Văn Siêu
    • 377 Trang
    • File PDF_SCAN
    Link Download
    http://dlib.hcmussh.edu.vn/opac/search/detail.asp?ID=62547
     

    Zalo/Viber: 0944625325 | buihuuhanh@gmail.com

    Last edited: Jul 7, 2020

Share This Page