Cuốn sách "Hải Ông Thi Tập" do Viện Nghiên cứu Hán Nôm biên dịch (NXB Khoa học Xã hội, 1982) giới thiệu di sản thơ văn của Đoàn Nguyễn Tuấn (hiệu Hải Ông) – một trí thức tiêu biểu phục vụ triều Tây Sơn. Nội dung chính của tác phẩm bao gồm: Hệ thống văn bản: Nhóm biên dịch đã khảo sát 10 bản thảo Hán văn để tập hợp, phiên âm, dịch nghĩa và chú thích 241 bài thơ văn tiêu biểu của tác giả. Phân loại tác phẩm: Thơ văn được chia thành hai phần lớn: những sáng tác trong nước và những bài viết trong quá trình đi sứ, bang giao với nhà Thanh. Giá trị nội dung: Tác phẩm phản ánh tâm hồn thanh cao, chân thành và lòng yêu quê hương của Hải Ông. Đặc biệt, tập thơ ghi lại sinh động không khí hào hùng của triều đại Quang Trung và nỗi niềm trắc ẩn trước những biến động thời cuộc cuối đời Tây Sơn. Nghệ thuật: Câu thơ chải chuốt, gợi cảm, ít dùng điển cố, thể hiện phong cách văn chương độc đáo trong dòng chảy văn học trung đại Việt Nam. Hải Ông Thi Tập NXB Khoa Học Xã Hội 1982 Đoàn Nguyễn Tuấn, 317 Trang File PDF-SCAN Link Download https://drive.google.com/file/d/1CsVRJxoOdk9Z1RcmpEqwVU7f6gGVqNkvhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
