Trong giai đoạn hiện tại, cao trào văn hóa đang phát triển mạnh. Văn chương ngoại lai đã nhường hẳn chỗ cho Việt-văn vươn mình tiền lên chiếm địa vị xứng đáng của nó. Vì lẽ Hán-văn và Việt-văn có những quan-hệ mật thiết nên việc xuất bản một bộ “HÁN-VIỆT TỪ ĐIỂN đầy đủ danh từ mới rất là cần thiết. Mọi giới, mọi ngành đều đang đòi hỏi một bộ Từ điển hợp thời hơn, nhiều chữ hơn, nhứt là những danh từ chuyên môn và khoa học để ứng dụng với những như cầu mới. bod 1609 Pod Jaro RIG Chính những lẽ trên đã thúc đẩy việc biên soạn quyển Hán-Việt Từ-Điển nầy. Tác giả không có cao vọng gì hơn là góp một phần nào vào công việc xây dựng nền văn học nước nhà. Quyển Hán-Việt Từ-Điển nầy có gần ro.000 đơn tự và 40.000 từ ngữ. Để tiện việc tra cứu, một bản tra chữ Hán được soạn riêng. Các từ ngữ đều được sắp theo thứ tự của tự mẫu quốc ngữ và giải thích tuy vắn tắt nhưng rất rõ ràng. Để biên soạn quyển sách này, tác giả đã phải tham khảo các cuốn Khang-Hy tự điển, Từ-Hải, Từ-Nguyên, Trung-Quốc đại từ-điển, Tiêu chuẩn quốc âm đại tự-điền, Vương-Vân-Ngữ đại từ điển, Anh-Hán đại từ điển của Hoàng-Sĩ-Phục, v... Tuy đã hết sức cố gắng nhưng quyền từ điển này chắc cũng còn nhiều khuyết điểm, vậy mong các bạn đọc xa gần sẵn lòng chỉ giáo và bổ khuyết cho, để quyền sách nầy, khi có dịp tái bản, sẽ được hoàn bị hơn. 3d nam Hán-Việt Từ Điển NXB Khai Trí 1959 Nguyễn Văn Khôn 1176 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1jWGBlJPlO18IV9R0z-f-pWjrk4Kv0yR1https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
