"Hoa Ngữ Vấn Đáp" là một cuốn sách độc đáo và quý hiếm, được xuất bản vào năm 1929 bởi Nhà xuất bản Đông Tây. Tác giả, Q. K. Seng, đã biên soạn cuốn sách này với mục đích cung cấp một phương pháp thực tế để học và thực hành tiếng Quảng Đông. Điểm đặc biệt của "Hoa Ngữ Vấn Đáp" nằm ở cách tiếp cận đa ngôn ngữ. Sách không chỉ cung cấp các câu hỏi và câu trả lời bằng tiếng Quảng Đông mà còn kèm theo phần phiên âm bằng Quốc Ngữ (tiếng Việt) và bản dịch tiếng Pháp. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho người học từ nhiều nền văn hóa khác nhau tiếp cận và nắm bắt ngôn ngữ một cách hiệu quả. Cuốn sách bao gồm 44 trang, chứa đựng các bài học hội thoại về nhiều chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày, từ chào hỏi, học tập, gia đình đến mua sắm và các tình huống giao tiếp xã hội khác. Mỗi bài học được trình bày rõ ràng, dễ hiểu, giúp người học dễ dàng thực hành và áp dụng vào thực tế. Ấn bản thứ hai này, được in bởi Imprimerie Bong - Kaub tại Hà Nội, là một minh chứng lịch sử về sự giao thoa văn hóa và ngôn ngữ trong khu vực Đông Dương vào đầu thế kỷ 20. "Hoa Ngữ Vấn Đáp" không chỉ là một tài liệu học tiếng mà còn là một tài sản văn hóa vô giá, phản ánh một giai đoạn lịch sử quan trọng. Hoa Ngữ Vấn Đáp NXB Đông Tây 1929 Q. K. Seng 44 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1lLlnxZLDSPq8YTACjhC5HwZw2dVvAtqChttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
