Người Đàn Ông Da Cam (NXB Phụ Nữ 2010) - Javier Marias, 216 Trang

Từng là ca sỹ opera, đi nhiều chuyến ngắn khắp châu Âu bằng tàu lửa - Nhân vật Tôi - người đàn ông đa cảm - kể về giấc mơ và những cảm nhận xác thực của mình. Trong chuyến đi áp chót của đợt lưu diễn (từ Edimburg đến London, từ London đến Paris rồi từ Paris về Madrid), “Tôi” nhìn thấy ba khuôn mặt (ba vị hành khách ngồi cùng khoang: Người phụ nữ đang ngủ và hai người đàn ông vẫn thức). Đó cũng chính là những khuôn mặt đã choáng hết phần tưởng tượng của “Tôi”, chiếm phần lớn ký ức và phần đời của “Tôi” trong suốt bốn năm. Truyện “Người đàn ông đa cảm” xoay quanh chuyện giấc mơ, rồi từ đó đến chuyện hồi ức và những cảm nhận của “Tôi” về các nhân vật mình đã gặp trong chuyến lưu diễn ở Madris.
“Tôi” nhớ những chuyến du diễn khắp các thành phố. Trong những lần đó, dù đã cố gắng, nhưng “Tôi” cũng không thể cải thiện được một thực tế là anh luôn rơi vào tình trạng không quan hệ với ai khác ngoài những người trong cùng nghiệp doàn (những ca sỹ cùng tham gia diễn xuất trong vở opera, các thành viên dàn hợp xướng, các diễn viên phụ và nhạc công). “Tôi” luôn thấy khó chịu vì phải túm tụm với các bạn đồng nghiệp, với các nhạc công sau mỗi buổi tập tẻ ngắt, đồng nghiệp của anh không biết nói chuyện gì khác ngoài công việc hoặc về thế giới bao quanh công việc đó.

• Người Đàn Ông Da Cam
• NXB Phụ Nữ 2010
• Javier Marias,
• Dịch giả: Bùi Trọng Nhự
• 216 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/1d8xSEtMQjm_OKVRk0qakn1Kidgh0ySru
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1