Chúng ta hãy bỏ ngoài những định nghĩa có tính cách triết lý, hoặc văn chương về văn hóa, nhưng hãy nhìn văn hóa bằng một nhận xét thực tế đó là những gì “làm cho tôi là người Việt Nam thành người Việt Nam” hay những gì “làm cho tôi là người Mỹ thành người Mỹ” thì ta sẽ thấy ngay việc hòa đồng là một điều khó khăn hầu như cảm tình nhất thời, cái nóng bỏng của tình yêu, và sự hấp dẫn của tính dục vẫn không đủ mạnh để thắng vượt. Thí dụ, người Việt Nam nào cũng có sằn trong tâm tư mình một hình ảnh về quê hương, về quê cha đất tổ, về những lề thói, phong tục và tập quán Việt Nam. Rồi cơm ăn, nước uống, rồi áo mặc, rồi tiếng nói. Làm sao cắt nghĩa cho một người Mỹ hay Pháp biết được cái thú hút thuốc lào. Cái thú ăn cà ghém mắm tôm, canh chua, cá kho tộ, cái mùi vị của bát canh rau đay, canh mồng tơi. Cái cảm tình thiêng liêng của xóm làng, của anh chị em trong cùng một huyết tộc. Hôn Nhân Dị Chủng NXB Phạm Quang Khai 1969 Mộng Trung 150 Trang File PDF-SCAN Link download http://dlib.hcmussh.edu.vn/opac/search/detail.asp?ID=91336https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
