Khảo Cứu Từ Điển Song Ngữ Hán-Việt Đại Nam Quốc Ngữ (NXB Đại Học Quốc Gia 2013) - Nguyễn Văn San

Sách Đại Nam quốc ngữ đã được cuốn Tìm hiểu kho sách Hán Nôm đặt vào mục ngôn ngữ, coi là một cuốn từ điển Hán Nôm. Với 50 lĩnh vực được đề cập tới, từ khoa học tự nhiên như “bách quả”, “bách thảo”, “lân trùng”, “vũ trùng”…, tới khoa học xã hội nhân văn như “hôn nhân”, “tang tế”, “tục ngữ”, “nhân phẩm”… có thể nói, Đại Nam quốc ngữ là một cuốn sách quan trọng, nó bao trùm một kiến thức bách khoa đề cập nhiều tới các vấn đề thuộc về khoa học tự nhiên là một lĩnh vực mà rất ít học giả nho học đề cập tới. Đại Nam quốc ngữ đã đánh dấu một bước chuyển mới trong nhận thức học thuật của sĩ phu nước ta ở thế kỷ XIX và tác giả Nguyễn Văn San là một nhà văn rất đáng trọng.

• Khảo Cứu Từ Điển Song Ngữ Hán-Việt Đại Nam Quốc Ngữ
• NXB Đại Học Quốc Gia 2013
• Nguyễn Văn San,
• Dịch: Lã Phương Hằng,
• Hiệu đính: Vương Lộc
• Giới thiệu: Nguyễn Tá Nhí
• 566 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/17XbUCX6WZ1U5S_veFVFSvr0MaeI_X_Oc
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1