Khỏa Quan-Những Khúc Hát Lễ Hội Dân Gian Dân Tộc Tày (NXB Thanh Niên 2011) - Hoàng Thị Cành

Cuốn sách "Khỏa Quan - Những Khúc Hát Lễ Hội Dân Gian Dân Tộc Tày" do Hoàng Thị Cành (Chủ biên), Ma Văn Hàn và Hoàng Ngọc Hồi biên soạn, là công trình sưu tầm và nghiên cứu về thể loại dân ca lễ hội Khỏa quan của người Tày, phổ biến trước Cách mạng tháng Tám. "Khỏa quan" là những khúc hát mô tả hành trình của các "anh Khóa" (chàng trai) cùng các nàng đi hộ tống đoàn quân Then lên cúng thiên đình. Tác phẩm được chia làm ba phần: nghiên cứu các khía cạnh của tác phẩm, bản dịch từ tiếng Tày nguyên bản, và phiên âm - dịch từ bản Hán Nôm "Oóc Mà" [3940, 3941, 3942]. Sách nêu bật các giá trị: ca ngợi trí dũng của nhân vật Khỏa [80], truyền tải bài học đạo đức [104], phản ánh quan hệ nam nữ [124], tố cáo xã hội cũ [155], và sử dụng nghệ thuật ngụ ngôn cùng miêu tả âm thanh đặc sắc [186, 230]. Cuốn sách là tài sản văn học dân gian đáng quý, phản ánh sâu sắc đời sống tinh thần của dân tộc Tày [248].

• Khỏa Quan-Những Khúc Hát Lễ Hội Dân Gian Dân Tộc Tày
• Hoàng Thị Cành, Ma Văn Hàn
• NXB Thanh Niên 2011
• 489 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1IsOWvgPY-Lu1DGMSXnv3sqBzf76ddvIT
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1