Khửn Tàng Tức Lsấc-Lên Đường Đánh Giặc (NXB Văn Hóa Dân Tộc 2020) - Hà Thiêm Thưởng, 270 Trang

Trong số tác giả sáng tác bằng tiếng Tày ở Bắc Kạn, tác giả Hà Thiêm Thưởng đã trở nên khá quen thuộc với bạn đọc. Ông là người dân tộc Tày ở xã Hà Vị, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn. Khửn tàng tức slấc - Lên đường đánh giặc là tập thơ tiêu biểu nhất của ông.
Tác giả Hà Thiêm Thưởng từng tham gia chiến đấu tại chiến trường miền Nam trong những năm kháng chiến chống Mỹ cứu nước của dân tộc ở thế kỷ XX. Chính những năm tháng nơi chiến trường gian khổ, hào hùng ấy đã cho ông cảm xúc viết nên tập thơ bằng tiếng Tày Khửn tàng tức slấc, dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “Lên đường đánh giặc”. Có lẽ đây là một trong những tập thơ duy nhất bằng tiếng Tày được viết tại chiến trường miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ.
Tập thơ gồm các mục:
Lời giới thiệu tập thơ (của nhà thơ Dương Khâu Luông).
Văn bản tập thơ bằng tiếng Tày
Văn bản tập thơ bằng tiếng Việt.
Bằng chất liệu cuộc sống nơi chiến trường sinh động và vốn ngôn ngữ Tày phong phú, tập thơ như một cuốn nhật ký chiến trường gây xúc cảm mạnh mẽ đối với người đọc. Một số bài thơ có trong tuyển tập: Bản mường không yên, Về làng Sen quê Bác, Nghỉ chân kể chuyện, Lửa cháy đất Lào, Việt Nam toàn thắng…

• Khửn Tàng Tức Lsấc-Lên Đường Đánh Giặc
• NXB Văn Hóa Dân Tộc 2020
• Hà Thiêm Thưởng
• 270 Trang
  
• File PDF-TRUE

Link download
https://phucvu.thuvientphcm.gov.vn/Item/ItemDetail/727654
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1