Theo tự điển Hán Việt của Nguyễn Văn Khôn, kiếm có nghĩa là gươm. Kiếm thuộc chử hán, gươm thuộc chử Nôm. Đó là cách hiểu theo ngôn từ. Trong lãnh vực chuyên môn, kiếm và gươm có đôi chổ khác biệt mặc dầu đại thể giống nhau. Sự nhìn nhận đầu tiên về kiếm - gươm: Đó là một loại vũ khí thô sơ, lưỡi bén, muỗi nhọn, chuôi ngắn, có lá che ngang chổ tiếp giáp, ngăn cách rõ rệt giữa 2 phần chuôi và lưỡi. Lưỡi gươm có khác hơn kiếm vì hơi cong, vát lên ở mũi, lưỡi gươm, bén song gươm dầy. Nhờ có độ cong tạo lực hướng trục, nên trong các thế chem., lưỡi gươm đi rất thẳng, chính xác, hiệu qủa và lợi hại hơn kiếm. Trái lại lưỡi kiếm thẳng, mũi nhọn đồng trục nên lực đâm tác động trọn vẹn và trập trung hơn gươm. Ngoài ra phần sống kiếm khoảng ¼ chiều dài tính từ mũi xuống, được mài bén như phần lưỡi, thuận lợi trong các thế hất ngược, không kém phần nguy hiểm, phần còn lại của sống kiếm cũng dầy như gươm, dùng để gạt đỡ, chịu đựng va chạm trong giao tranh, tránh bị hư hại sức mẻ. Kiếm Pháp Tự Luyện NXB Thể Dục Thể Thao 2003 Trần Tuấn Kiệt, Hồng Lĩnh 96 Trang File PDF-SCAN Link download http://nitroflare.com/view/5E5E7B4C499CA47https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
