Le Vietnamien est le parler des habitants du Vietnam, pays qui constitue la partie orientale de l'Indochine. L'administration coloniale française avait divisé le Vietnam en trois parties différentes : le Tonkin au Nord, l’Annam au Centre et la Cochin-chine au Sud. A un étranger familier avec la langue vietnamienne, celle distinction administrative pourrait faire croire à une différence linguistique entre ces trois régions. Il existe, en effet, un accent particulier à chacune d’elles. A son parler, un Vietnamien est tout de suite identifié : par son accent, il est reconnu pour un habitant du Nord, du Centre ou du Sud, comme le Marseillais et le Breton se font remarquer lorsque Lun et l’autre parlent le français. Tiếng Việt là ngôn ngữ được sử dụng bởi cư dân Việt Nam, một quốc gia cấu thành phần phía đông của Đông Dương. Chính quyền thực dân Pháp đã chia Việt Nam thành ba phần khác nhau: Tonkin ở phía Bắc, Annam ở miền Trung và Cochin-China ở phía Nam. Đối với một người nước ngoài quen thuộc với tiếng Việt, sự phân biệt hành chính này có thể tạo ra sự khác biệt về ngôn ngữ giữa ba miền này. Trên thực tế, có một giọng đặc biệt cho mỗi người trong số họ. Trong bài phát biểu của mình, một người Việt Nam ngay lập tức được xác định: bằng giọng nói, anh ta được công nhận là cư dân của miền Bắc, miền Trung hay miền Nam, vì người Marseille và người Breton nổi bật khi cả hai đều nói tiếng Pháp. Tủ Sách Viện Khảo Cổ số 1 Le Parler Vietnamien NXB Bộ Giáo Dục 1960 Lê Văn Lý 375 Trang File PDF-SCAN Ngôn ngữ: Tiếng Pháp Link download https://drive.google.com/file/d/17QQ01jCMVdhmOJt-BNKpsxuNIeAtOwyRhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
