Tủ sách Kiệt tác Sân khấu thế giới ra mắt bạn đọc là công sức của nhiều thế hệ Sân khấu nối tiếp sưu tầm, nghiên cứu, dịch thuật và giới thiệu với bạn đọc Việt Nam suốt hơn nửa thế kỷ qua, có ảnh hưởng lớn không chỉ về Sân khấu mà có tầm ảnh hưởng đến phát triển văn học nghệ thuật Việt Nam nói chung. Tất nhiên tiếp nhận và giao lưu văn hoá nghệ thuật không diễn ra một chiều mà tác động qua lại. Cũng giống như Rôđrigơ, Simen gác tình yêu lại để làm tròn bổn phận người con gái báo thù cha. Đâu phải dễ dàng mà nàng quyết xin vua mang Rôđrigơ ra xử, mặc dầu chàng đã đánh thắng quân Mô, cứu nước cứu vua thoát khỏi tai họa. Câu nàng nói trước mặt vua khi nàng lầm tưởng Rôđrigơ đã chết trong cuộc đấu kiếm với Đông Xăngsơ đã bộc lộ rõ sự giằng xé giữa bổn phận và tình yêu xót xa đau đớn ngần nào: "Mối thù ấy con trả người đã cho con cuộc sống, Nước mắt này con khóc kẻ con thương...". Kiệt Tác Sân Khấu Thế Giới-Lơ Xít NXB Sân Khấu 2006 Coóc Nây Dịch Giả: Hoàng Hữu Đản 198 Trang File PDF-SCAN Link Download https://drive.google.com/file/d/1zeRUaCbgOKlikBp216QLSbfTBCaFmpXlhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
