Lời Nguyện Cầu Chernobyl (NXB Phụ Nữ 2021) - Svetlana Alexievich, 368 Trang

Lời nguyện cầu từ Chernobyl được dịch giả Nguyễn Bích Lan chuyển ngữ từ bản dịch tiếng Anh mang tên Voices from Chernobyl của Keith Gessen, dựa trên nguyên tác được phát hành năm 1997. Năm 2013, tác giả Svetlana Alexievich đã cho tái bản tác phẩm này với sự chỉnh sửa, bổ sung đáng kể: cụ thể, bà đã bổ sung một chương tác giả tự phỏng vấn bản thân và phần “Thay cho lời kết” cùng một số câu, đoạn trong các cuộc độc thoại; bà cũng thay đổi hầu hết tên các cuộc độc thoại trong tác phẩm. Bởi thế, bản dịch tiếng Việt từ bản tiếng Anh của Keith Gessen mà Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành năm 2016 không có phần chỉnh sửa – cập nhật này.

• Lời Nguyện Cầu Chernobyl
• NXB Phụ Nữ 2021
• Svetlana Alexievich
• Nguyễn Bích Lan (dịch)
• 368 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/1C0J8s_36sE4U-mcuTLZJxujoEZNOhTpF
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1