Luật Thơ Haiku (NXB Đại Học Quốc Gia 2019) - Inoue Yasushi, 201 Trang

Cuốn sách Luật thơ haiku được dịch từ sách tiếng Nhật “俳句のルール” (Haiku no rūru) với hơn 200 bài thơ haiku của nhiều tác giả trong và ngoài nước Nhật với đa dạng phong cách thơ từ cổ điển đến hiện đại được minh họa theo các nội dung khác nhau, “Luật thơ haiku” giới thiệu nhiều đặc trưng tinh hoa của thơ haiku xen lẫn khéo léo nhắc nhở những điều cần ghi nhớ khi học và sáng tác thơ haiku. Tham khảo cuốn sách, có thể hiểu rõ hơn về lịch sử phát triển và các đặc trưng cơ bản nhất của thơ haiku nói riêng và văn học thơ ca Nhật Bản nói chung. Đến đây, cuốn sách không chỉ nói về những điều cần biết của chính thể thơ haiku, mà các chương được xây dựng mô tả hoàn cảnh từ khi thơ haiku được ra đời cho đến quá trình được nuôi dưỡng. Tại sao lại có chuyện cả tập thể cùng tham gia sáng tác thơ haiku (tham khảo chương 5), tại sao tính hài hước dí dỏm lại trở thành đề tài của thơ haiku (tham khảo chương 7), khi thơ haiku bị quý ngữ và cấu trúc 5 – 7 – 5 chọc thủng thì sẽ như thế nào (tham khảo chương 9), v.v. Hơn nữa, với tiêu điểm là thiên nhiên, ngắn một cách cực đoan, ấy vậy mà tính độc đáo đó của thơ haiku lại lôi cuốn sự đam mê ở nhiều người trên khắp thế giới (tham khảo chương 10). Hiểu được thấu đáo những điều này chính là gợi ý quan trọng để đi tìm giải đáp cho bổn ý của một “chất liệu” có tầm ảnh hưởng chỉ có ở Nhật Bản đang tiềm ẩn sâu lắng trong thế giới của thơ haiku.

• Luật Thơ Haiku
• NXB Đại Học Quốc Gia 2019
• Inoue Yasushi
• Dịch: Nguyễn Vũ Quỳnh Như
• 201 Trang
• File PDF-TRUE

Link download
https://ir.vnulib.edu.vn/handle/VNU_HCM/7448
https://drive.google.com/file/d/1QYKDy370P-6k7I61laoJB7FDS2UvZftu
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1