M.M. Bakhtin là tên tuổi quan trọng bậc nhất của ngành nghiên cứu văn học thế giới thế kỷ XX. Từ thập niên 1980, lý thuyết của ông bắt đầu được du nhập vào Việt Nam và tạo ra ảnh hưởng lớn. Đến nay, ảnh hưởng đó chưa hẳn dừng lại, nhưng đã tích lũy đủ giá trị định lượng để cần đến những công trình quy mô, trên cơ sở tư duy hệ thống, tiến hành tổng thuật và đánh giá tình hình tiếp nhận Bakhtin ở nước ta trên nhiều lĩnh vực và phương diện. Trên cơ sở khái lược hệ thống thi pháp học của Bakhtin với những khái niệm nền tảng như carnaval, nghịch dị, đối thoại, đa thanh, diễn ngôn, thể loại lời nói, thời - không gian,… cũng như chỉ ra cơ sở triết học và mỹ học của hệ thống lý thuyết ấy, luận án tiến hành tổng thuật tình hình dịch thuật, nghiên cứu, tiếp thu và phát triển thi pháp học của Bakhtin trên cả phương diện lý thuyết lẫn phương diện ứng dụng thực hành; phân tích, đánh giá vai trò của những hoạt động ấy đối với sự phát triển thi pháp học ở Việt Nam trong bốn thập niên vừa qua. Lý Luận Và Thi Pháp Tiểu Thuyết NXB Hội Nhà Văn 2003 Mikhail Bakhtin Dịch: Phạm Vĩnh Cư 365 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/181knhEQKkufxvg8pcjprwYaQ4bU7dVw5https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
