Truyện « Ma-Cà-Rồng » của soạn-giả thuật trong quyển sách này là truyện thật, truyện hiện-tại thường sảy ra ở mạn thượng du xứ bắc-Kỳ và ở thượng Lào (Haut laos). Ma-Cà-Rồng có hồn cả xác, nó ở lẫn với người, cách sinh-hoạt hàng ngày của nó cũng như ta. Nó là giống Ma hữu-hình, chứ không như các ma-quỉ vô hình ở trong trí tưởng-tượng của những người mê-tín dị đoan xưa nay. Người Việt-Nam ta chẳng mấy người là không nghe nói đến giống ma-gà ở vùng Cao-Bằng và Lạng-Sơn; Ma-Cà-Rồng và Phi-Tóp ở Yên-Bảy, Sơn-La Lào. Nhưng nào đã ai hiểu rõ cách hành động của nó ra sao ? Tôi ở mạn Thượng-Lào lâu năm, tốn bao công phu khảo-cứu kỹ-càng mới định soạn ra cuốn sách này. Sau tình cờ về qua tỉnh Sơn-La lại được gặp ông Nguyễn Hữu B. biệt hiệu Minh-Khôi, ông ở Sơn-La, Lai châu đã gần 20 năm, ông hết sức kê-cứu về chuyện Ma-Cà-Rồng như tôi, ông đã roạn thành sách nhưng vì ông bận nhiều việc chưa in ra được. Ma Cà Rồng Số 3 NXB Trung Ký 1933 Việt Sinh (Nguyễn Văn Võ) 16 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1G9-py9W8yCufQxXUKG7M_PgdxQbFVWEYhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
