Từ Hán Việt chiếm một số lượng lớn và có một vị trí khá quan trọng trong kho từ vựng tiếng Việt hiện đại, trong giao tiếp bằng tiếng Việt. Giáo trình này cung cấp những kiến thức có tính chất nền tảng và hệ thống như trình bày những vấn đề cốt lõi về từ Hán Việt: khái niệm; nguồn gốc và quá trình hình thành, phát triển; những vấn đề cơ bản về Hán văn cổ ở Việt Nam… Từ đó, người học sẽ có được một số vốn từ Hán Việt khả dĩ để sử dụng khi nói, khi viết và để giảng dạy tốt hơn phần từ ngữ Hán Việt trong chương trình Tiếng Việt và Văn học ở cấp Trung học cơ sở, bằng cách tiếp xúc văn bản thơ văn chữ Hán ở Việt Nam thông qua việc phân tích, giảng giải từ ngữ và cảm thụ đúng văn bản đó. Nội dung chính của giáo trình “Mở rộng vốn từ Hán Việt“ gồm những chương chính sau: Chương 1: Lớp từ Hán Việt và Hán văn cổ ở Việt Nam; Chương 2: Mở rộng vốn từ Hán Việt qua các văn bản thơ chữ Hán của Việt Nam; Chương 3: Mở rộng vốn từ Hán Việt quan các văn bản biền văn, tản văn chữ Hán của Việt Nam; Chương 4: Mở rộng vốn từ Hán Việt trong sách Ngữ văn lớp 6 chương trình cải cách năm 2000. Mở Rộng Vốn Từ Hán Việt NXB Đại Học Quốc Gia 2003 Nguyễn Công Lý 224 Trang File PDF-SCAN Link download https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/84215 https://drive.google.com/file/d/1PlSwI3Clllp3GQ-XDi_uEFa7yhgdEMrwhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
