Qua tác phẩm này, nếu như nguyên động tác viết, thậm chí in tác phẩm nào đi nữa cũng bị xem như là một tuồng hư ảo, thì người ta sẽ nghĩ sao về tác giả của nó, sau bao nhiêu năm, đem lòng dễ dãi với chính mình muốn làm đẹp thêm một đôi phần cho bề ngoài của nó! Dù sao thiết tưởng cũng nên phân biệt cho rõ, việc nên làm hay không nên làm chăng trong trường hợp này, đâu là những điều thuộc cung bậc tình cảm và mười phần giao phó cho tình cảm – hẳn nhiên đây là phần chính yếu – và đâu là những điều quan hệ với ngày qua tháng lại, khách quan đến tối đa, bao gồm những diễn biến nhỏ nhặt chằng chịt với nhau một cách an bài (vẫn là chuyện ngọn lá bên đường của Lexquier" như xưa nay?). Giải thể cách quảng thời gian như thế này, sự sửa sai một lối diễn tả tình cảm, vì không thể nào tái hiện. Nadja NXB Hội Nhà Văn 2003 André Breton Bửu Ý (dịch) 222 Trang File PDF-SCAN Link download https://thuvienleducanh.vn/detail/nadja https://drive.google.com/file/d/14whPLsw7UtoDKNmnoYjrPoyEe5vlG-wThttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
