Nam Hoa Tự Điển (NXB Thư Hương 1940) - Nguyễn Trần Mô, 385 Trang

Discussion in 'Từ Điển Học' started by nhandang123, Feb 2, 2017.

  1. nhandang123

    nhandang123 Moderator

    upload_2025-12-28_15-14-56.png
    Cuốn Nam Hoa Tự Điển (南華字典) do Nguyễn Trần Mô biên soạn và xuất bản năm 1940, là một bộ từ điển Hán-Nôm được biên soạn nhằm giúp người mới học có thể tự tra cứu một cách dễ dàng. Tác phẩm được tổ chức theo thể tài của Khang-Hy tự-điển, với các bộ thủ (radical) được sắp xếp theo số nét từ ít đến nhiều, và các chữ trong mỗi bộ cũng tuân theo thứ tự nét tương tự. Tác giả đã tiến hành chọn lọc từ các bộ tự điển cũ và mới, giữ lại tổng cộng 6609 chữ, loại bỏ những chữ cổ ít dùng và bổ sung các chữ mới. Phương pháp giải thích được áp dụng là "thiển cận dễ hiểu", đồng thời lược bớt những nghĩa quá xa lạ. Sách phân loại chữ Hán theo sáu phép: Tượng hình (t.), Chỉ sự (c.), Chuyển chú (c'), Hội ý (h.), Hài thanh (h'), Giả tá (g.), và mục Khuyết nghi (?). Đây là một tài liệu quan trọng cho việc học Hán-Nôm trong giai đoạn đầu thế kỷ 20.
    • Nam Hoa Tự Điển
    • NXB Thư Hương 1940
    • Nguyễn Trần Mô,
    • 385 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link Download
    https://drive.google.com/file/d/1qEGIY8QOKHz45mMBar8lt253Sz3rADA0
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
     

    Zalo/Viber: 0944625325 | buihuuhanh@gmail.com

    Last edited by a moderator: Dec 28, 2025 at 3:22 PM

Share This Page