"Ngũ Kiếm Thập Bát Nghĩa" là một tiểu thuyết nghĩa hiệp nước Tàu được dịch giả Thuyết Phật Nguyễn Tử Lăng chuyển ngữ và xuất bản bởi nhà in Nam Hoa ở Nam Định vào năm 1928. Quyển sách mở đầu với bối cảnh xã hội Trung Hoa thời nhà Thanh dưới triều vua Hàm Phong và Đồng Trị, khi đất nước trải qua nhiều biến loạn và xuất hiện vô số hiệp khách kiếm tiên và trung thần nghĩa sĩ. Câu chuyện xoay quanh những nhân vật chính như Hường-Nguyễn-Nhung, Mạc Nghĩa Sĩ, và những tay kiếm hiệp khác với những công trạng phi thường. Ngoài ra, những nhân vật như Trại-Đoàn-Chư, một người có xuất thân kỳ lạ và tài năng đặc biệt, cùng Từ-Giáp, một người ẩn cư có kiến thức uyên bác, cũng đóng vai trò quan trọng trong diễn biến câu chuyện. Những tình tiết hấp dẫn bao gồm việc Trại-Đoàn-Chư và Từ-Giáp gia nhập môn hạ của quan Tổng-đốc Giang-ramm vinh, những trận chiến đầy kịch tính, và những âm mưu đen tối. Đặc biệt, câu chuyện còn đề cập đến Kỳ-Báo, một người có tính khí thô màng nhưng lại vướng vào những tình huống dở khóc dở cười, và mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật. Ngũ Kiếm Thập Bát Nghĩa Quyển 1 NXB Nam Hoa 1928 Nguyễn Tử Lăng 36 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/18hUR1ITiggX09bVbgi0l6B8yNnFY4PDchttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1