Claire chỉ lưu giữ những ký ức mờ nhạt về những kinh nghiệm đầu tiên với những cậu trai trẻ đã bước qua đời cô. Duy có một chàng trai đã để lại những kỷ niệm sâu đậm trong tâm hồn cũng như trên cơ thể cô. Cô đã viết, đã mô tả chi tiết trong nhật ký của mình về cuộc tình ấy, cuộc tình của tuổi 16: anh đã chạm vào cô thế nào, anh đã nhìn cô đắm đuối thế nào (cái nhìn mà chưa một người đàn ông nào dành cho cô được như thế). Nếu ai đó hỏi cô về kỷ niệm tình ái đầu tiên, cái buổi tối đầu tiên gặp gỡ D. sẽ lập tức trở lại sống động. Thế nhưng, và rồi sau những cuộc tình, hai, ba, hay sáu gì đó, cô cũng trải qua những vui thú khác, những người tâm đầu ý hợp khác. “Tôi không biết nếu cứ giữ mãi trong tim kỷ niệm về người con trai ấy thì có phải là chung thủy với thời con gái của tôi, hay chỉ đơn giản là những ảo ảnh thường có ở những người ngoài ba mươi. Tôi biết là anh đã để lại nhiều dấu ấn trong tôi, theo cả nghĩa đen của từ ấy, như thể người ta đánh dấu những con vật nuôi trong một đàn vậy. Bằng sắt nung đỏ, trong lớp biểu bì rất sâu, trong vô thức, trong phần ký ức vẫn còn lưu giữ nỗi sợ nước đầu đời, cái vị tuổi thơ của kẹo bông, hay cái tát thấm thía của nỗi hổ thẹn. Tôi vẫn tin mình yêu anh, cho dù là một chút”. Người Tình Dang Dỡ NXB Văn Học 2009 Gaelle Guernalec Levy, Trang Nghiêm (dịch) 144 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1DZQ2NtfxTndr_7pXX5I09b0oAt_J7wDzhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
