Nhật Bản Linh Dị Ký (NXB Văn Học 1999) - Kei Kai, 545 Trang

Nội dung của cuốn sách đã được bổ sung, hoàn chỉnh nhằm đáp ứng yêu cầu thường xuyên và rộng rãi hơn. Tài liệu nghiên cứu chuyên ngành thường vẫn gắn với yêu cầu đọc thêm, tham khảo, thảo luận và giảng giải, nhiều phần nội dung lại là được tổng kết, đưa ra lần đầu tiên nên dù có ý thức cố gắng chỉnh lý, vẫn chưa thể thoát khỏi hiện thân ban đầu của nó Linh dị ký là tập truyện cổ, cổ nhất của Nhật Bản, do nhà sư Keikai chùa Yakushi biên soạn bằng tiếng Hán. Cuốn sách ra đời vào khoảng đầu thế kỷ thứ IX. Linh dị ký là tập truyện kể Phật giáo Nhật Bản, chịu ảnh hưởng nhiều của truyện kể Phật giáo Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn đến các truyện kể Phật giáo được biên soạn sau đó ỏ Nhật Bản. Linh dị kỷ là tác phẩm nổi tiếng trong kho tàng văn học cổ điển Nhật Bản, phản ánh nhiều mặt của nền văn hoá Nhật Bản thời Trung đại. Đó là các truyện về Thiền sư, về người có sức khoẻ phi thường, truyện về báo ứng luân hồi, ỏ hiền gặp lành, làm ác thì chịu quả báo... nhưng tất cả những truyện kì lạ linh nghiệm này đều được xây dựng trên nền lịch sử có thật.

• Nhật Bản Linh Dị Ký
• NXB Văn Học 1999
• Kei Kai
• Dịch: Nguyễn Thị Oanh
• Nguyễn Huệ Chi (đọc duyệt bản tiếng Việt)
• 545 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/86211
https://drive.google.com/file/d/1mRP6xdLr1QL1ml8WIDp2ogHCULraKiwM
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1