"Với mục đích giới thiệu với quốc dân ta lối soạn Sử của người Nhật Bản, chúng tôi phân tách các Thời Đại xưa và nay, đồng thời ít chú trọng đến những truyền thuyết hoang đường theo đúng quan niệm về 'quốc gia' của những sử gia hiện đại. Cũng như bộ Nhật Bản Chi Tích, chúng tôi phân bộ Nhật Bản Sử Lược thành 4 Quyển, trình bầy từ thượng cổ đến kim thời 1959, năm mà Hoàng gia Nhật Bản làm cuộc cách mạng về nhân quyền bằng thực hiện Hoàng Dân hôn phối. Những lời bàn của sử gia, chúng tôi cũng triệt để tôn trọng để quốc gia ta thông cảm tư tưởng của tầng lớp sỹ phu nước Nhật từ sau đệ nhị thế chiến 1938-1945. Tại Quyển I, vì có pha quá nửa thời gian về sự việc của hai thời đại hỗn mang ức đoán và hỗn sơ vị tường niên gian nên chúng tôi dịch thuật sơ lược. Từ Quyển II xắp đi, rộng mở các vấn đề và càng giáp đến cận đại và kim thời, thời càng đi sâu vào chi tiết hơn. Nhật Bản Sử Lược Quyển 3 NXB Khai Trí 1966 Nguyễn Văn Tần 370 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1KCsptnRrT2e1pVnpjQ78wqV-eno16L1Nhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
