"Hai mươi năm sau cái chết của ba người lính ngự lâm, là những tác phẩm đồ sộ tiêu biểu đã hầu như bộc lộ hết tài năng của Alexandre Dumas. Ta có thể gặp trong đó gần đủ những sắc thái của cuộc sống. Chỉ riêng ba chàng ngự lâm cùng với D'Artagnan thôi cũng đã là một bức tranh toàn cảnh xuất sắc. Chúng tôi không có tham vọng tóm tắt mấy ngàn trang bút mực của một đại văn hào trong vài dòng, chỉ xin đưa ra một nhận định tầm thường: Alexandre Dumas, ông đã mô tả sinh động, sâu sắc hơn « nửa phần nhân loại », và ông chỉ dừng ở « một nửa đó, cố tình giới hạn ở đó thôi, đề. « nửa phần còn lại » được trang trọng một cách hài hước, ý nhị; trào lộng nhưng thật sâu thẳm sắc bén gói vào những tình tiết của tập truyện NHỮNG QUẬN CHÚA NỒI LOẠN (hay « Chiến tranh giữa các vị phu nhân » ). Những Quận Chúa Nổi Loạn Tập 1 NXB Tổng Hợp 1988 Alexandre Dumas, Quang Thặng - Hồng Hà - Hữu Lễ (dịch) 339 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1Qy03kJR4rAe8AXLRxdt2lUHZcb826xAChttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
