Qua những thông tin và tài liệu cờ tướng nhận được từ các giải cờ quốc tế khiến những người am hiểu bộ môn đi đến nhận định rằng hiện nay trình độ cờ tướng của chúng ta có phần chững lại so với những tiến bộ của danh thủ nước ngoài như Thái Lan, Hồng Kông, Đài Loan, đặc biệt là Trung Quốc. Điều này rất đáng lo, vì trước đây chúng ta không hề thua kém các kỳ thủ châu Á: Phạm Thanh Thai, Trấn Quới tức Các Chẩy, Phạm Tấn Hoà, Trần Đình Thuỷ… một thời từng làn cho các kỳ vương Hồng Kông như Lý Chí Hải, Lê Huệ Đông phải kiêng nể. Một trong những nguyên nhân của sự “dậm chân tại chỗ” đó là do thiếu thông tin, thiếu tập trung nghiên cứu bộ phận, nhất là số lượng sách vở, tài liệu chuyên đề cờ tướng được phổ biến còn quá ít. Vì vậy, để phần nào khắc phục tình trạng này, cuốn sách giới thiệu đến bạn đọc yêu cờ một trong số những tài liệu có giá trị về nghệ thuật xuất quân được dịch từ công trình biên soạn công phu cảu cố danh thủ Trung Quốc hà Thuận An trích từ quyển Trung Quốc Tượng Kỳ Phổ. Đó là tác phẩm “Đường đầu Pháo Tấn Tam Binh” mà Hồng Kông đã in lại và phát hành rộng rãi dưới tựa đề “Pháo cuộc bách biến”. Pháo Cuộc Bách Biến NXB Thể Dục Thể Thao 2006 Hoàng Đình Hồng 129 Trang File PDF-SCAN Link download http://nitroflare.com/view/1AA88585294CFD4https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
