Sách viết xong, đang xem lại, có ngay một ông khách đến chơi, thấy đang kì-cọm chữa, hỏi tôi viết sách gì? Tôi giả nhời là đang chữa quyển tiểu-thuyết mới làm xong, sắp đem in. Ông khách hỏi đã có nhan-đề chưa ? Tôi nói có rồi, nhan đề là « PHONG-TRẦN THẢM SỬ ». Ông khách nghe nói cười bảo tôi rằng : « Sao lại đặt những tên độc địa làm vậy ? Bác định reo cải mầm sầu cho các thiếu niên đấy chắc, như thế có lẽ hại cho người xem, rồi thiên-hạ lại bình phẩm lôi thôi ! » Tôi nói: « Bác nói cũng phải, tôi cũng e miệng thiên-hạ lắm, nhưng tôi thiết tưởng xem tiểu thuyết hại hay không hại mà lại có ích, là do ở người biết xem cùng không biết xem; biết xem thì sự giờ để làm gương, đều hay thì sửa mình; không biết xem thì chỉ đường thẳng một mực là bắt trước cho nên hại ». Phong Trần Thảm Sử Quyển 1 NXB Đông Tây 1929 Trần Trung Viên 84 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1KyLbowEDlFkEIipV-e0y6IM5zUvDsAh8https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1