Quỷ Dữ Phá Thiên Đường (NXB Văn Nghệ 2002) - James A. Michener, 572 Trang

Từ lúc đó trở đi nó là thằng bị Sam Comstock để ý. Đến chiều tối hôm đó nó nghe biết Sam và Payne đã quyết định. Chúng sẽ ra tay khi đến gần đảo Fanning. Bị Sam giám sát chặt chẽ nên đã hai lần, Lay tìm cách tố cáo âm mưu của chúng với đệ nhị thuyền phó là Lumbard. Nhưng cứ mỗi khi nó tìm cách báo cho sĩ quan thì hoặc Sam Comstock hoặc Silas Payne lởn vởn bên cạnh và nhìn nó trừng trừng, đe dọa...Về nhiều phương tiện, cuộc bạo loạn trên tàu Globe là một trong những vụ kỳ quặc nhất trong lịch sử hàng hải. Và một trong những điều kỳ quặc nhất, ấy là cái vai trò do tàu đánh cá voi Lyra thủ giữ. Vào ngày Chủ nhật định mệnh ấy, chiếc Lyra do thuyền trưởng Joy chỉ huy, vào lúc xế chiều, chạy cặp kè với tàu Globe trong lúc trên tàu này đám thủy thủ đang hoạch định những âm mưu một cách hớ hênh, cẩu thả nhất.... Chuyện gì sẽ xảy ra trên con tàu ? Âm mưu của Sam có thành công không ?

• Quỷ Dữ Phá Thiên Đường
  
• NXB Văn Nghệ 2002
• James A. Michener
• Dịch: Đặng Thiền Mẫn
  
• 572 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://archive.org/details/quyduphthinuong0000mich
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1