Sự Hưng Thịnh Và Suy Tàn Của Athens (NXB Thế Giới 2019) - Plutarch, 414 Trang

NGÀI THOMAS NORTH đã đặt nhan để cho bản dịch lừng danh tác phẩm của Plutarch là The Lives of The Noble Grecians and Romanỉ (Cuộc đời của những người La Mã và Hy Lạp cao quý). Noble (cao quý) là từ được ông bổ sung thêm vào, nhưng đó là một tính ngữ đặc biệt đắc địa, vì nó góp phẩn nêu bật những phẩm chất khiến Plutarch khác biệt với các sử gia Hy Lạp thời kỹ hoàng kim. Nó gợi cho chúng ta vê' khoảng cách giữa tác giả với các chủ đề của mình và phong vị anh hùng toát ra xung quanh chúng trong thời gian đó. Như vẫn vậy, Plutarch là một tác giả hướng vọng quá vãng đứng trên miển cuối cùng phân chia nển văn minh ngoại giáo với Ki-tô giáo. Ở ông không có tính độc đáo gầy sửng sốt và phẩm chất phi cá tính của văn phong Pericles," giống như văn phong của Pericles một mặt thiêu sự thần tỉnh, mặt khác thiếu chiểu sâu của sự khoan dung và lòng bác ái với người khác như của Plutarch. Ông không phải là Thucydides,"' người vận dụng quyết liệt phép phần tích khách quan để khám phá tiến trình lịch sử. Ông là một người yêu truyền thống, mục tiêu hàng đẩu cúa ông là nuôi dưỡng và hiểu thấu sự vĩ đại của quá khứ và tái khẳng định nó như một lý tưởng sống động.

• Sự Hưng Thịnh Và Suy Tàn Của Athens
• NXB Thế Giới 2019
• Plutarch,
• Bùi Thanh Châu (dịch)
• 414 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/13BTckFqz874MiNbrRWj-BU0lAg3WZs8O
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1