Tác Phẩm Đặng Hành Và Bàn Đại Hội (NXB Văn Hóa Thông Tin 2010) - Trần Trí Dõi, 190 Trang

Dân tộc Dao ở Việt Nam là một dân tộc thiểu số có địa bàn cư trú trên khắp các tỉnh miền Bắc, từ Thanh Hoá trở ra. Đây là một dân tộc có nền văn hoá lâu đời và phong phú nhưng cho đến nay vẫn chưa được tìm hiểu một cách thấu đáo. Trong một tình hình như vậy, chúng tôi xin giới thiệu cùng giới nghiên cứu tác phẩm "Tằng S'hị thênh Piền Tạ Uị" (Đặng Hành và Bàn Đại Hội) của người Dao hiện lưu giữ tại gia đình chúng tôi. Đặng Hành và Bàn Đại Hội là một tác phẩm văn học dân gian được viết bằng chữ Nôm Dao và được lưu hành rộng rãi ở cộng đồng người Dao ở Thanh Hoá. Nhiệm vụ chính của chúng tôi là phiên âm bản Nôm Dao này bằng tiếng Dao Thanh Hoá và dịch nội dung của tác phẩm. Công việc của chúng tôi chắc chắn sẽ góp phần hữu ích cho việc nghiên cứu ngôn ngữ học nói chung và nghiên cứu tiếng nói, chữ viết của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam nói riêng. Đồng thời, bản dịch cũng sẽ góp phần cung cấp tư liệu cho việc nghiên cứu văn học dân gian Dao, nghiên cứu lịch sử văn hoá tộc người Dao ở Việt Nam.

• Tác Phẩm Đặng Hành Và Bàn Đại Hội
• NXB Văn Hóa Thông Tin 2010
• Trần Trí Dõi, Triệu Phúc Xuân
• 190 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1FUQFqDeYFSLj24DRc3iSLzENliH2pw2m
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1